Der Abschied vom Kilpisjärvi fiel nicht leicht, ein paar weitere Tage in Finnland. Doch die Reise gegen Süden, immerhin 3400km, will angetreten werden. Ich komme wieder – in einem Jahr.
Passend zu Finlandia von Sibelius gleite ich durch Finnland gegen Schweden zu. Da der Bus nicht fährt, nehme ich den Blauwal 🥳
Die Grenze zu Schweden war gänzlich verlassen, es fanden keine Kontrollen statt. Die Strassen sahen ähnlich jenen in 🇫🇮 und irgendwann erreichte ich Kiruna.
Ich landete offensichtlich im Land von IKEA:
Wie der Tag mit einem herrlichen Morgenessen begann (Runebergintorttu), endete er mit einem klassischen Rentier.
Ganz unerwartet zeigten sich die Nordlichter, unspektakulär verschwommen zwischen den Wolken.
Eine Übersicht:
Hoi Thomas,
leider musst Du Finnland verlassen, aber irgendwie musst dfu ja auh wierder nach Uster inn das traute Heim kommen. So gehts Richtung Süden gegenn Südschweden zu, was
eine beachtliche Distanz bedeutet. Aber dein Blauwal kann ja auch schnell sein¨!!!!!!
Wir wünschen Dir weiterhin gute, unfallfreie Fahrt und pass gut auf!
Liebe Grüsse von Mammi und Däddy
Du bist ja doch noch weit oben und nicht nur im Icehotel sieht es recht frostig aus…
„. Es gibt dafür keine englische Entsprechung, aber übersetzt heisst es in etwa . So nannten wir das, wenn wir die Sommersachen wegpackten und die Winterklamotten rausholten. Das war immer richtig schön, die Sachen wiederzusehen. Und es fühlte sich an, als würden wir zweimal im Jahr neue Kleidung bekommen.
Ihr habt spezielle Kleidung?‘ frage ich. Ihr zieht nicht einfach noch einen Pulli über die normalen Sachen drüber?
Nein, in Finnland geht das nicht. Man braucht eine komplett andere Garderobe, improvisieren reicht nicht.“ […] Auf so einen Winter muss man vorbereitet sein.
Wann fangt ihr an, Euch vorzubereiten?
Im August, sagt sie, ohne mit der Wimper zu zucken.“
Also Thomas, im August kann die Planung für die 2023-Reise beginnen! Aber erst geniess noch das Hammerfest-Abenteuer.
Danke für die wiederum spannenden Worte. Wenn ich ehrlich bin, hat die Planung im Kopf für 2023 bereits begonnen. So viele Ideen und Orte, die ich besuchen möchte, schwirren bereits wieder im Kopf.
Umso besser! Damit Du aber auch wirklich präpariert bist und Dich landessprachlich ausdrücken kannst, hier ergänzt die Fachtermini, die anscheinend im ersten Abschnitt durch nicht korrekt typografisch gesetzte Anführungszeichen von WordPress wegradiert wurden.
„Talvitelat“. Es gibt dafür keine englische Entsprechung, aber übersetzt heisst es in etwa „für den Winter einlagern“….
So veröffentliche ich deinen Kommentar gerne unverzüglich, damit das In diesem Jahr in der Bedienung tückische WordPress den Ausdruck „Talvitelat“ ausspuckt. Tatsächlich kämpfe ich in diesem Jahr mit Instabilitäten der WordPressdatenbank, welche die Kommentarfunktion und den Bilderupload erheblich erschweren.